Fecha de vigencia: 1 de junio de 2012

Bienvenido al sitio Web de AMSTED Industries Incorporated (el “Sitio”). En este Sitio, los términos “AMSTED”, “nosotros”, “nuestro/s” y “nuestra/s” se refiere a AMSTED Industries Incorporated y a sus subsidiarias junto con sus directores, funcionarios, empleados, agentes, contratistas independientes y representantes. AMSTED ofrece el Sitio, que incluye toda la información, todas las herramientas y todos los servicios disponibles a través del Sitio, para los particulares, siempre que acepten las Condiciones de Uso en su totalidad (en forma individual, el “Usuario” y colectiva, los “Usuarios”). El acto afirmativo de acceder o utilizar el Sitio implica la aceptación, sin limitación ni calificación, de las Condiciones de Uso.

AMSTED se reserva el derecho de modificar los contenidos del Sitio en cualquier momento, incluidas las funciones, disponibilidad u operación del Sitio, sus Condiciones de Uso, y/o cualquier política o aviso publicado en el Sitio. El Usuario acepta observar el Sitio para determinar si se han hecho cambios al mismo y que el uso continuado del Sitio luego de la publicación de cualquier cambio implica el entendimiento del Usuario y la aceptación de dichos cambios.

Capacidad para aceptar las Condiciones de uso
El Usuario afirma que es mayor de edad, puede celebrar acuerdos legalmente vinculantes conforme a la ley correspondiente, y es totalmente capaz y competente para aceptar los términos, condiciones, obligaciones, afirmaciones, representaciones, y garantías detalladas en las presentes Condiciones de Uso, y para calificar para estas Condiciones de Uso, cumplirlas y comprometerse a ellas.

Exactitud de la información
La información que se presenta en este Sitio es solo con fines informativos. AMSTED no asume ningún tipo de responsabilidad ni obligación por la exactitud, integridad o veracidad de la información incluida en el Sitio.

Uso del Sitio
Los contenidos incluidos en el Sitio, tales como texto, diseño, gráficos, logotipos, iconos, imágenes, fragmentos de audio, descargas, interfaces y código, y software, los derechos de propiedad intelectual en poder de AMSTED, y la selección y organización de cualquiera de estos, son propiedad exclusiva de AMSTED, sus afiliadas, licenciantes y/o proveedores de contenido y están protegidos por la ley de derechos de autor, marca registrada y otras leyes aplicables. La copia, descarga y/o la impresión de información y/o material incluido en el Sitio son para uso personal y no comercial del Usuario únicamente y está condicionada por la prohibición del Usuario de modificar o eliminar cualquier aviso de derechos de autor, marca registrada u otro aviso de propiedad que aparezca en la información y/o el material al que se esté accediendo, se esté descargando o imprimiendo desde el Sitio. Todo otro uso de la información y/o del material contenido en el Sitio, incluido pero sin limitarse a la modificación, distribución, transmisión, el rendimiento, la difusión, publicación, concesión de licencias, aplicación de tecnología inversa, transferencia o venta, así como la creación de trabajos derivados de cualquier material, información, software, productos o servicios obtenidos del Sitio, queda expresamente prohibido. AMSTED conserva la plena titularidad sobre la información y el material proporcionado en el Sitio, incluidos todos los derechos asociados de propiedad intelectual. AMSTED tampoco garantiza ni manifiesta que el uso de la información y/o el material que aparece en el Sitio no infrinja derechos de terceros no afiliados con AMSTED.

El uso inapropiado de la información de contacto suministrada en el Sitio así como el uso inapropiado del hardware o software, incluido el intento de daño o de interferir con el funcionamiento correcto del Sitio o de interceptar clandestinamente cualquier sistema, datos o información personal del Sitio, queda estrictamente prohibido. Los usuarios no pueden interrumpir ni intentar interrumpir el funcionamiento del Sitio de ninguna manera y AMSTED se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de cancelar el acceso al Sitio o el uso del Sitio en cualquier momento sin previo aviso. La cancelación del acceso al Sitio o del uso del Sitio no eximirá a AMSTED de ningún derecho que pudiera corresponderle por ley o equidad.

El Usuario reconoce su responsabilidad sobre toda información y/o material enviado a través del Sitio, incluida la legalidad, confiabilidad, idoneidad, originalidad y derechos de autor de dicha información y/o material. El contenido para el cual se compruebe que: (i) es falso, fraudulento, calumnioso, difamatorio, obsceno, amenazante, invasivo de los derechos de privacidad o publicidad, abusivo, ilegal o de otra forma cuestionable, (ii) constituye o alienta una ofensa criminal, infringe los derechos de cualquier persona o crea de alguna manera una responsabilidad o viola una ley, o (iii) contiene virus informáticos, campañas políticas, peticiones comerciales, correos electrónicos masivos o cualquier otra forma de “spam”, no puede cargarse, distribuirse ni publicarse de otra forma en el Sitio. El Usuario no puede usar una dirección de correo electrónico falsa ni cualquier otra información de identificación personal, ni hacerse pasar por otra persona o entidad, ni inducir de otra manera al error acerca del origen del contenido, como así tampoco el Usuario puede cargar contenidos comerciales en el Sitio.

Enlaces
El Sitio puede contener enlaces a otros sitios web que se proporcionan solo a modo de recurso práctico y como vía de acceso adicional a la información contenida en el mismo. AMSTED Industries Incorporated no necesariamente ha revisado toda la información en los demás sitios web que se mencionan en el Sitio y no se hace responsable del contenido en otros sitios web, como así tampoco de la información, el material, los productos o servicios que puedan ser ofrecidos a través de cualquiera de esos sitios web. La inclusión de enlaces a otros sitios web no implica la aprobación del contenido en los sitios web vinculados y se aplican otras condiciones de uso diferentes para el uso de los sitios web vinculados. AMSTED Industries Incorporated no se hace responsable de pérdidas, daños u otras responsabilidades incurridas como resultado del uso de ninguno de los sitos web mencionados en el Sitio.

Propiedad intelectual
La propiedad intelectual de AMSTED, incluidas marcas registradas, logotipos y marcas de servicio tal como se muestran en el Sitio son marcas registradas y sin registrar de AMSTED, sus subsidiarias, licenciantes, proveedores de contenido y terceros. Dichas marcas registradas, los logotipos y las marcas de servicio pertenecen a sus respectivos propietarios. Nada en el Sitio podrá interpretarse como cesión, por implicación, impedimento o de otra forma, de cualquier licencia o derecho a usar cualquier marca registrada, logotipo o marca de servicio exhibida en el Sitio sin el permiso previo por escrito del propietario, salvo lo especificado en el presente. AMSTED se reserva todos los derechos expresamente no otorgados en el Sitio y para con el Sitio y sus contenidos.

Notificación de infracción
AMSTED respeta los derechos de propiedad intelectual de los demás y solicita que el Usuario haga lo mismo. Si existiera alguna duda acerca de una posible infracción de los derechos de propiedad intelectual, tenga a bien notificar a AMSTED a:

AMSTED Industries Incorporated
Attn: Law Department
180 N. Stetson Avenue, Suite 1800
Chicago, IL 60601

Para ser efectiva, la notificación debe incluir la siguiente información COMPLETA:

  1. una firma física o electrónica del titular de la marca registrada/del derecho de autor o la persona autorizada a actuar en nombre del titular;
  2. una descripción de la obra protegida por marca registrada/derecho de autor sobre la cual se denuncia la infracción;
  3. información razonablemente suficiente para ubicar al material en cuestión en el Sitio;
  4. nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico y toda otra información razonablemente suficiente como para permitir que AMSTED contacte al informante;
  5. una declaración de buena fe acerca de que el uso en controversia no está autorizado por el titular de la marca registrada/el derecho de autor, su agente o la ley; y
  6. una declaración bajo pena de perjurio acerca de que la información en la notificación, tal como se envía, es precisa y que el informante es el titular de la marca registrada/el derecho de autor o está de otra forma autorizado a actuar en nombre del titular de la marca registrada/el derecho de autor.

AMSTED no está obligada a publicar, enviar, transmitir, distribuir o de otra forma suministrar ningún tipo de información ni de material disponible en el Sitio, incluida información y/o material suministrado a AMSTED; asimismo, AMSTED tiene el derecho y la discreción absolutos para eliminar cualquier información y/o material del Sitio

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
EL USO DE ESTE SITIO ES POR EXCLUSIVA CUENTA DEL USUARIO. EL SITIO SE PROPORCIONA “COMO ESTÁ” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. NOS RESERVAMOS EL DERECHO A LIMITAR O CANCELAR EL ACCESO AL SITIO O CUALQUIER FUNCIÓN O PARTE DEL MISMO EN CUALQUIER MOMENTO. AMSTED RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDO PERO SIN LIMITARSE A: GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR Y TODA GARANTÍA ACERCA DE QUE EL MATERIAL EN EL SITIO NO INFRINJE TALES DERECHOS, ASÍ COMO LAS GARANTÍAS DERIVADAS DEL RENDIMIENTO O TRANSACCIÓN; QUE EL ACCESO AL SITIO ESTARÁ LIBRE DE INTERRUPCIONES O ERRORES; QUE EL SITIO SERÁ SEGURO; QUE EL SITIO O EL SERVIDOR QUE LO PONE A DISPOSICIÓN ESTARÁ LIBRE DE VIRUS; O QUE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL SITIO SERÁ COMPLETA, PRECISA Y OPORTUNA. SI SE DESCARGA ALGÚN CONTENIDO DESDE EL SITIO, ES POR EXCLUSIVA CUENTA DEL USUARIO. CADA USUARIO ES EXCLUSIVAMENTE RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA INFORMÁTICO O POR CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE DICHOS MATERIALES. NINGÚN AVISO INFORMACIÓN, SEA ORAL O ESCRITA, QUE USTED OBTENGA DE PARTE DE AMSTED O A TRAVÉS O DESDE EL SITIO GENERARÁ GARANTÍA ALGUNA. AMSTED NO EFECTÚA NINGUNA MANIFESTACIÓN NI DECLARACIÓN DE GARANTÍA CON RESPECTO AL USO DE LOS CONTENIDOS DEL SITIO EN TÉRMINOS DE SU INTEGRIDAD, VERACIDAD, EXACTITUD, IDONEIDAD, UTILIDAD, VIGENCIA, CONFIABILIDAD O DE OTRA MANERA.

LIMITACIÓN DE RESONSABILIDAD
AMSTED PONE EL SITIO A DISPOSICIÓN SIN CARGO Y, MEDIANTE EL USO DEL SITIO, EL USUARIO RECONOCE QUE TODA INFORMACIÓN ENVIADA O RECIBIDA DURANTE EL USO DEL SITIO PUEDE NO SER SEGURA Y PUEDE SER INTERCEPTADA POR TERCEROS NO AUTORIZADOS. EL USUARIO RECONOCE Y ACEPTA TOTAL RESPONSABILIDAD POR EL USO DEL SITIO Y QUE DICHO USO SE REALIZA A SU EXCLUSIVO RIESGO; AMSTED, SUS SUBSIDIARIAS O PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, PUNITIVOS, FORTUITOS, ESPECIALES, EMERGENTES, O DE OTRO TIPO, DERIVADOS DEL USO DEL SITIO O RELACIONADOS CON EL MISMO O CON LA DEMORA O INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO, O POR LA INFORMACIÓN, LOS PRODUCTOS O SERVICIOS PROMOCIONADOS U OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO, LA ELIMINACIÓN O EL RETIRO POR PARTE DE AMSTED DE CUALQUIERA DE LOS MATERIALES ENVIADOS O PUBLICADOS EN SU SITIO, O QUE DE OTRA MANERA SURJAN COMO RESULTADO DEL USO DEL SITIO, TANTO SI SE BASA EN CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRA MANERA, O INCLUSO SI AMSTED O CUALQUIERA DE SUS SUBSIDIARIAS O PROVEEDORES HAN SIDO NOTIFICADOS DE LA POSIBILIDAD DE DAÑOS. LA PRESENTE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD SE APLICA, SIN NINGÚN TIPO DE LIMITACIÓN, A TODOS LOS DAÑOS O PERJUICIOS QUE SURJAN POR INCUMPLIMIENTO, ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, ELIMINACIÓN, DEFECTO, DEMORA EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN, VIRUS INFORMÁTICOS, CORRUPCIÓN DE ARCHIVOS, FALLA EN LA LÍNEA DE COMUNICACIÓN, CORTE EN LA RED O EL SISTEMA, PÉRDIDA DE UTILIDADES, O POR EL ROBO, DESTRUCCIÓN, USO NO AUTORIZADO, ALTERACIÓN , PÉRDIDA O USO DE CUALQUIER REGISTRO O DATO, Y CUALQUIER OTRA PÉRDIDA TANGIBLE O INTANGIBLE. LOS USUARIOS DEL SITIO RECONOCEN Y ACEPTAN ESPECÍFICAMENTE QUE AMSTED, SUS SUBSIDIARIAS O PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES POR NINGUNA CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL POR PARTE DE CUALQUIER USUARIO DEL SITIO. LA ÚNICA Y EXCLUSIVA SOLUCIÓN PARA LOS USUARIOS DEL SITIO POR CUALQUIERA DE LOS RECLAMOS ANTERIORMENTE MENCIONADOS O POR CUALQUIER DISPUTA CON AMSTED ES LA DE DISCONTINUAR EL USO DEL SITIO DE INMEDIATO. LOS USUARIOS DEL SITIO Y AMSTED ACEPTAN QUE TODA CAUSA DE ACCIÓN QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADA CON EL SITIO DEBE COMENZAR DENTRO DEL PLAZO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE SURGIDA LA CAUSA DE ACCIÓN O DE LO CONTRARIO LA CAUSA DE ACCIÓN SE CONSIDERARÁ PRESCRITA A PERPETUIDAD.

Indemnización
Los Usuarios del Sitio acuerdan indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a AMSTED y a sus subsidiarias, funcionarios, directores, empleados, contratistas, agentes, licenciantes, proveedores de servicio, subcontratistas y proveedores, de cualquier pérdida, responsabilidad, gastos, daños y costos, incluidos los honorarios razonables de abogados y costos judiciales, que surjan o resulten del uso del Sitio y de toda violación de estas Condiciones de Uso. Si se produjera una interrupción técnica en el Sitio o en los sistemas que transmiten el Sitio, los usuarios del Sitio aceptan ser responsables de todas las pérdidas, responsabilidades, gastos, daños y costos, incluidos los honorarios legales de abogados y costos judiciales, que surjan o resulten de dicha interrupción. AMSTED se reserva el derecho, a su cargo, de asumir la defensa y el control exclusivo de cualquier asunto sujeto de indemnización y, en dicho caso, los usuarios del Sitio aceptan cooperar con AMSTED en la defensa de cualquiera de esas cuestiones.

Jurisdicción
El Sitio es controlado por AMSTED desde sus oficinas ubicadas en los Estados Unidos de América. AMSTED Industries Incorporated está constituida en el Estado de Delaware en Estados Unidos de América, y el Sitio ha sido diseñado para cumplir con las leyes del Estado de Illinois. Las leyes del Estado de Illinois rigen las Condiciones de Uso del Sitio. Cuando se accede al Sitio desde una ubicación fuera de los Estados Unidos, se realiza a exclusivo riesgo del Usuario en el entendimiento de que las leyes aplicables en el extranjero pueden no ser aplicables al Sitio. El cumplimiento y/o cualquier acción relacionada con el cumplimiento de estas Condiciones de Uso se rige por la jurisdicción de los tribunales ubicados en el Estado de Illinois.

Acuerdo total

Las presentes Condiciones de Uso junto con todas las políticas o reglas operativas publicadas constituyen el acuerdo íntegro entre AMSTED y los Usuarios y sustituyen cualquier comunicación y propuestas anteriores o contemporáneas, verbales o escritas, entre las partes con respecto al Sitio.

Divisibilidad
alguna de las disposiciones en estas Condiciones de Uso fuese ilegal, nula o inaplicable, las disposiciones restantes seguirán en pleno vigor y efecto.

Cómo contactarnos
Las preguntas o comentarios acerca de estas Condiciones de Uso o del Sitio pueden dirigirse a:

  • Correo electrónico: finance@AMSTED.com
  • Teléfono: (312) 645-1700
  • Correo: AMSTED Industries Incorporated
Attn: Law Department, 180 N. Stetson Avenue, Suite 1800, Chicago, IL 60601

Gracias por visitar nuestro sitio.